1
00:00:49,290 --> 00:00:51,500
دانيال شارمان

2
00:00:53,090 --> 00:00:55,380
برادلي جيمس

3
00:00:56,760 --> 00:00:59,010
سارة باريش

4
00:01:00,980 --> 00:01:03,410
أيضا أليساندرا ماستروناردي

5
00:01:08,080 --> 00:01:10,400
ماتيو مارتري

6
00:01:14,290 --> 00:01:16,700
سينيف كارلسن

7
00:01:19,350 --> 00:01:21,260
أورورا روفينو

8
00:01:24,210 --> 00:01:26,560
ماتيلدا تغتصب

9
00:01:32,130 --> 00:01:34,190
أنابيل شولي

10
00:01:38,400 --> 00:01:40,780
فيليبو نيجرو

11
00:01:45,280 --> 00:01:47,710
وشون بين

12
00:01:56,340 --> 00:01:58,490
أطباء رائعون

13
00:02:09,040 --> 00:02:11,300
ربما سيسمح لك عمك بالعيش معنا،
فرانشيسكو.

14
00:02:13,860 --> 00:02:15,160
بالطبع لا.

15
00:02:19,120 --> 00:02:20,240
فرانشيسكو!

16
00:02:23,250 --> 00:02:24,660
فرانشيسكو! جوجليلمو!

17
00:02:25,700 --> 00:02:26,930
هذا كل شيء. ذهب.

18
00:02:27,430 --> 00:02:28,510
أنت في رعايتي.

19
00:02:28,560 --> 00:02:30,180
لقد تم دفن والديهم للتو.

20
00:02:30,190 --> 00:02:32,080
السماح لهم بالبقاء مع أصدقائهم لفترة من الوقت.

21
00:02:32,740 --> 00:02:34,960
أنا فسخ خطوبة غولييلمو

22
00:02:35,030 --> 00:02:36,320
مع حفيدتك مادونا.

23
00:02:37,120 --> 00:02:38,600
لكنهم وعدوا لبعضهم البعض!

24
00:02:38,650 --> 00:02:40,080
ليس من قبلي. انتهت الخطوبة.

25
00:02:40,220 --> 00:02:42,930
أراد الأب غولييلمو السلام
بين عائلاتنا.

26
00:02:42,940 --> 00:02:44,160
والزواج سيوفر له.

27
00:02:44,180 --> 00:02:45,680
عالم؟! عالم؟!

28
00:02:46,490 --> 00:02:48,770
بين عائلاتنا
لن يكون موجودا أبدا!

29
00:02:52,320 --> 00:02:53,550
دعنا نذهب، فرانشيسكو!

30
00:02:53,950 --> 00:02:55,230
لا، ابق.

31
00:03:09,360 --> 00:03:10,710
لا تضربه!

32
00:03:14,580 --> 00:03:15,900
لا تعترض طريقك.

33
00:03:18,160 --> 00:03:20,160
وإلا سوف تحصل عليه أيضا.

34
00:03:20,850 --> 00:03:22,570
ليس في منزلنا يا سيدي بازي.

35
00:03:24,020 --> 00:03:25,270
لورينزو.

36
00:03:32,960 --> 00:03:34,240
دعنا نذهب!

37
00:03:36,790 --> 00:03:38,000
دعنا نذهب!

38
00:03:38,020 --> 00:03:39,200
دعنا نذهب!

39
00:03:47,030 --> 00:03:48,460
أنت صديق حقيقي.

40
00:03:49,300 --> 00:03:51,280
إذن أنت تتمتع بقلب طيب يا لورينزو.

41
00:03:53,730 --> 00:03:55,560
لكن لا تقاتل
محكوم عليها بالفشل.

42
00:03:56,610 --> 00:03:58,390
وإلا فلن يؤدي إلا إلى تقوية أعدائك.

43
00:04:10,700 --> 00:04:13,650
يبدو مثل حفل زفاف بيانكا
أنت أكثر قلقا على نفسك.

44
00:04:19,450 --> 00:04:20,920
الزواج من بازي.

45
00:04:22,070 --> 00:04:24,420
الموافقة على إتفاقية جديدة مع ميلان .

46
00:04:25,280 --> 00:04:26,880
أنت فائز يا لورينزو.

47
00:04:27,860 --> 00:04:29,370
ما هي مخاوفك؟

48
00:04:30,970 --> 00:04:32,850
بنكنا معلق بخيط رفيع.

49
00:04:34,090 --> 00:04:35,470
والعرس

50
00:04:36,330 --> 00:04:39,010
لن يؤدي إلا إلى زيادة رغبة جاكوبو باتزي
تدميرنا.

51
00:04:39,880 --> 00:04:41,560
انه قديم.

52
00:04:41,600 --> 00:04:43,090
وهو بعيد عنك.

53
00:04:44,300 --> 00:04:45,800
أنا مثقل بالضمير.

54
00:04:47,740 --> 00:04:49,360
وهذا عيب كبير.

55
00:04:53,400 --> 00:04:54,850
هو الضمير

56
00:04:55,780 --> 00:04:57,070
العيب؟

57
00:05:01,060 --> 00:05:02,500
هناك حدود

58
00:05:03,580 --> 00:05:04,980
الذي لن أعبره.

59
00:05:06,240 --> 00:05:07,700
وسوف يتنحى.

60
00:05:10,430 --> 00:05:12,090
هناك قوة في النبل.

61
00:05:13,810 --> 00:05:15,220
إنني أ ثق بك.

62
00:05:20,100 --> 00:05:21,460
لقد سئمت كلاريس من الانتظار.

63
00:05:22,870 --> 00:05:24,020
علينا أن نذهب.

64
00:05:25,980 --> 00:05:28,160
ربما سوف تنتظر لفترة أطول قليلا؟

65
00:05:32,370 --> 00:05:33,690
ربما.

66
00:05:40,800 --> 00:05:44,070
كيف لا تتعرف
حكمة القدماء؟

67
00:05:45,330 --> 00:05:49,710
لا يجيبون على جميع الأسئلة
وبالطبع، فإنهم لا يمجدون الله.

68
00:05:50,130 --> 00:05:51,600
أنت دائما تقول ذلك.

69
00:05:52,930 --> 00:05:54,440
- عنيد!
- كلاريس؟

70
00:05:56,580 --> 00:05:57,780
كلاريس؟

71
00:05:57,860 --> 00:05:59,050
لقد حان الوقت ليفهم فلاسفتكم...

72
00:05:59,070 --> 00:06:00,850
أنا متأكد من أن لورنزو سيأتي قريبًا.

73
00:06:00,870 --> 00:06:02,190
وأنا أقول أن فن القدماء

74
00:06:02,260 --> 00:06:03,570
يبقى غير مسبوق.

75
00:06:03,620 --> 00:06:05,730
لقد درست فن القدماء
وفلسفتهم!

76
00:06:05,770 --> 00:06:06,880
وهنا هو.

77
00:06:06,910 --> 00:06:08,360
وتستمر في الرسم بإصرار
واحد ونفس الشيء.

78
00:06:08,400 --> 00:06:09,460
آسف لأنني تأخرت.

79
00:06:09,950 --> 00:06:11,460
لقد وعدت بالعودة في وقت سابق.

80
00:06:12,730 --> 00:06:14,770
تأخرت القضايا. لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

81
00:06:15,860 --> 00:06:17,060
هل ستغفر لي؟

82
00:06:18,510 --> 00:06:19,830
معذرةً، سيدي ميديشي.

83
00:06:20,360 --> 00:06:21,600
لقد وصل السير مافي.

84
00:06:21,880 --> 00:06:23,410
هكذا فجأة؟ من فولتيرا نفسها؟

85
00:06:29,810 --> 00:06:31,580
- ستيفانو!
- لورينزو!

86
00:06:34,810 --> 00:06:36,900
جوليانو. مادونا ميديشي.

87
00:06:36,950 --> 00:06:38,530
أنت تتزوج مرة أخرى!

88
00:06:38,560 --> 00:06:39,950
تهانينا!

89
00:06:40,180 --> 00:06:41,500
شكرا لك يا سيد مافي.

90
00:06:41,590 --> 00:06:44,020
لكنك وصلت إلى هذا الحد
وليس من أجل التهنئة.

91
00:06:48,960 --> 00:06:50,700
هل هذه بلورات؟

92
00:06:51,200 --> 00:06:52,610
ليست بلورات عادية.

93
00:06:53,250 --> 00:06:54,610
هذا هو الشب.

94
00:06:55,230 --> 00:06:58,420
لإنتاج المنسوجات
فهي أكثر قيمة من الذهب.

95
00:06:58,660 --> 00:07:00,220
تثبيت الدهانات على القماش.

96
00:07:00,230 --> 00:07:02,980
لقد اكتشفنا رواسب غنية.

97
00:07:03,590 --> 00:07:05,760
وجدهم الراعي في أرضه.

98
00:07:05,990 --> 00:07:09,130
حسنًا... إذن،
سكان فولتيرا على وشك الثراء.

99
00:07:09,360 --> 00:07:13,410
لكن النساجين في جميع أنحاء أوروبا
شراء المواد الخام من أبي.

100
00:07:15,780 --> 00:07:17,490
ولن يسمح بانخفاض الأسعار.

101
00:07:17,600 --> 00:07:18,860
نحن مدينة صغيرة.

102
00:07:19,410 --> 00:07:21,140
ليس لدينا القوة الكافية للدفاع عن أنفسنا

103
00:07:21,210 --> 00:07:23,180
إذا قرر أبي مهاجمتنا.

104
00:07:23,380 --> 00:07:25,720
فولتيرا تحت حماية فلورنسا.

105
00:07:25,930 --> 00:07:27,170
- لن يجرؤ.
- لا.

106
00:07:27,940 --> 00:07:31,140
قداسته يحتاج إلى دخل،
لمواصلة العمل الصالح.

107
00:07:31,570 --> 00:07:32,710
لن يكون لديه خيار.

108
00:07:33,000 --> 00:07:35,520
ثم ستكون هناك حرب
بيننا وبين أبي.

109
00:07:36,340 --> 00:07:37,770
ماذا يجب أن نفعل؟

110
00:07:44,480 --> 00:07:46,740
لا بد أنك متعب على الطريق يا ستيفانو.

111
00:07:47,260 --> 00:07:48,450
دعنا نذهب.

112
00:07:48,550 --> 00:07:49,870
دعونا نشرب شيئا.

113
00:07:50,080 --> 00:07:51,850
ستكون كلاريس سعيدة برؤيتك مرة أخرى.

114
00:07:52,020 --> 00:07:53,340
شكرا لك، شكرا لك.

115
00:07:55,180 --> 00:07:56,310
إذن يا أخي؟

116
00:07:57,120 --> 00:07:58,310
ماذا ستفعل؟

117
00:08:02,740 --> 00:08:05,020
سأذهب مع السيد مافي إلى فولتيرا.

118
00:08:05,450 --> 00:08:06,800
في وقت مبكر من صباح الغد.

119
00:08:26,320 --> 00:08:28,070
هل تتذكر ابني أنطونيو؟

120
00:08:29,170 --> 00:08:30,480
هل اجتمع السوابق بعد؟

121
00:08:30,510 --> 00:08:32,480
نعم كما أمر رسولك.

122
00:08:33,240 --> 00:08:35,220
لكني خائف
إنهم معاديون.

123
00:08:36,240 --> 00:08:37,410
كيف هذا؟

124
00:08:38,020 --> 00:08:39,410
السادة المحترمون! السادة المحترمون!

125
00:08:39,980 --> 00:08:41,670
لقد عدت من فلورنسا

126
00:08:41,690 --> 00:08:43,250
مع لورينزو دي ميديشي.

127
00:08:43,830 --> 00:08:45,870
يمكنك إرسالها
العودة إلى فلورنسا.

128
00:08:46,290 --> 00:08:48,580
سيتخذ رؤساء فولتيرا قراراتهم بأنفسهم.

129
00:08:50,210 --> 00:08:52,000
- وأنت سيدي؟..
- فاكاري.

130
00:08:54,120 --> 00:08:55,640
السيد فاكاري على حق.

131
00:08:56,580 --> 00:08:58,640
أهل فولتيرا
يجب أن يتخذ القرارات بنفسه.

132
00:08:59,290 --> 00:09:01,410
لكنني كنت آمل أن أتمكن من ذلك

133
00:09:02,350 --> 00:09:04,900
اقتراح طريقة لشعب فولتيرا

134
00:09:05,550 --> 00:09:06,820
حماية نفسك.

135
00:09:07,340 --> 00:09:09,370
حسنا...
سوف نصبح أغنياء قريبا.

136
00:09:10,420 --> 00:09:12,200
وسوف توفر الثروة الحماية.

137
00:09:12,740 --> 00:09:14,050
نعم هذا صحيح.

138
00:09:14,770 --> 00:09:16,260
ماذا لو انخفضت الأسعار؟

139
00:09:17,660 --> 00:09:18,800
الأسعار؟

140
00:09:19,070 --> 00:09:20,420
لماذا يجب أن يسقطوا؟

141
00:09:21,440 --> 00:09:22,880
عدد الخريجين محدود.

142
00:09:23,340 --> 00:09:25,190
ولو غمرت السوق به

143
00:09:25,910 --> 00:09:27,190
سوف تنخفض الأسعار.

144
00:09:28,380 --> 00:09:29,630
وليس من أجلك فقط،

145
00:09:30,050 --> 00:09:31,490
ولكن أيضًا من أبي.

146
00:09:32,400 --> 00:09:34,020
عندها سيكون على الكنيسة أن تفعل ذلك

147
00:09:34,530 --> 00:09:35,840
وسحب الودائع الخاصة بك،

148
00:09:35,850 --> 00:09:39,520
وسوف يكون فولتيرا أعزل.

149
00:09:40,180 --> 00:09:42,040
أخبرني ماذا تقترح يا سيدي؟

150
00:09:44,260 --> 00:09:45,520
البنك الخاص بي

151
00:09:45,660 --> 00:09:48,050
سوف تبيع الشب الخاص بك
ثلاث دوكات لكل صوت عال.

152
00:09:48,370 --> 00:09:50,050
يمكننا الحصول على خمسة!

153
00:09:50,080 --> 00:09:52,130
ثلاثة لا أكثر ولا أقل
ماذا يحصل أبي؟

154
00:09:53,360 --> 00:09:54,840
ثم سيظل السوق مستقرا.

155
00:09:55,190 --> 00:09:56,840
وفولتيرا آمنة.

156
00:09:58,450 --> 00:09:59,790
يفيد الجميع.

157
00:10:00,200 --> 00:10:02,620
وسوف نحافظ على السلام والاستقرار.
للجميع.

158
00:10:13,060 --> 00:10:15,120
السيطرة على الشب فولتيرا،

159
00:10:18,260 --> 00:10:20,420
سوف يستقبل آل ميديشي
فوائد هائلة.

160
00:10:20,980 --> 00:10:23,640
نحن بحاجة إلى إشراك أبي
لوقف هذا الغضب.

161
00:10:24,190 --> 00:10:26,260
فولتيرا لديها أسقفها الخاص،

162
00:10:26,290 --> 00:10:28,100
تحدث إلى قداسته.

163
00:10:28,970 --> 00:10:31,440
حتى تنخفض أسعار الشب،

164
00:10:31,520 --> 00:10:33,060
أبي لن يتدخل

165
00:10:33,330 --> 00:10:34,950
من فضلك اتركنا.

166
00:10:39,870 --> 00:10:42,720
جاكوبو، أنا أكره آل ميديشي
ليس أقل منك.

167
00:10:42,770 --> 00:10:44,850
- ولكن يدي مقيدة.
- هل هذا صحيح؟

168
00:10:47,450 --> 00:10:49,780
لماذا دفعت بعد ذلك؟
التعليم الخاص بك

169
00:10:50,960 --> 00:10:52,440
أدخلتك إلى الكوريا

170
00:10:52,520 --> 00:10:54,540
وحققت موقعك الحالي؟

171
00:10:55,720 --> 00:10:57,600
بالكاد من حب اليتيم

172
00:10:57,700 --> 00:10:59,170
أو الولاء للعائلة

173
00:10:59,320 --> 00:11:00,360
هذا واضح.

174
00:11:04,130 --> 00:11:05,680
آسف يا ابن عم.

175
00:11:06,960 --> 00:11:08,620
لكن الحقائق ليست في صالحنا.

176
00:11:08,660 --> 00:11:10,540
حقائق؟ ما هي الحقائق؟!

177
00:11:11,620 --> 00:11:13,730
إذا لم تنحني الحقيقة
لصالحنا

178
00:11:13,780 --> 00:11:15,330
ثم ثنيه بحيث ينحني!

179
00:11:28,850 --> 00:11:30,100
نعم. مثله.

180
00:11:30,210 --> 00:11:32,100
من الخطأ أن تكون سعيدًا جدًا
أمي.

181
00:11:32,960 --> 00:11:34,850
أخشى أن تتبخر السعادة.

182
00:11:35,630 --> 00:11:37,520
جميع العرائس قلقات.

183
00:11:37,960 --> 00:11:39,240
كنت قلقة.

184
00:11:42,660 --> 00:11:45,250
هل أنت وابني سعداء؟

185
00:11:46,000 --> 00:11:47,170
بالتأكيد.

186
00:11:47,440 --> 00:11:48,840
إنه يحترمك كثيراً

187
00:11:52,100 --> 00:11:53,860
Lucrezia Ardingelli جميلة جدًا.

188
00:11:59,700 --> 00:12:01,940
لورينزو شاب
لديه إمكانات كبيرة.

189
00:12:02,800 --> 00:12:05,330
إنه غير معتاد على الاستسلام
مما يجعله سعيدا.

190
00:12:08,320 --> 00:12:09,770
وعندما التقينا قال:

191
00:12:09,790 --> 00:12:12,830
لو أعطيته قلبي

192
00:12:12,840 --> 00:12:14,830
فيقسم بالله أن يعتز به.

193
00:12:18,130 --> 00:12:19,710
أنت لطيف جدا.

194
00:12:21,190 --> 00:12:23,180
وأنت تستحق عاطفته.

195
00:12:25,020 --> 00:12:26,130
امنحه الوقت

196
00:12:26,140 --> 00:12:28,500
سوف يتعلم أن ينكر نفسه
في متع الشباب.

197
00:12:29,770 --> 00:12:31,310
ليس من باب الشعور بالواجب،

198
00:12:32,140 --> 00:12:33,350
ولكن من الحب.

199
00:12:35,300 --> 00:12:36,950
مادونا... لقد جاؤوا إليك.

200
00:12:51,710 --> 00:12:53,090
سينيور فوسكاري.

201
00:12:53,410 --> 00:12:55,410
- مادونا دي ميديشي.
- مرحباً.

202
00:12:57,740 --> 00:12:59,440
هل تتذكرين ابنتي نوفيلا؟

203
00:13:00,100 --> 00:13:02,210
بيانكا سعيدة
أنك سوف تكون في حفل الزفاف.

204
00:13:02,450 --> 00:13:04,000
لقد سمعت الكثير عنك.

205
00:13:04,320 --> 00:13:05,540
ابني ينتظرك.

206
00:13:07,420 --> 00:13:09,390
شكرا لحضوركم
السير فوسكاري.

207
00:13:10,660 --> 00:13:12,870
كما تعلمون، يتم فصل الصقور،

208
00:13:13,650 --> 00:13:15,390
ولكن في مكان قريب
حتى نتمكن من تعلم الطيران معا.

209
00:13:15,700 --> 00:13:17,390
ويختارون رفيقة الحياة.

210
00:13:18,510 --> 00:13:19,780
مثل الناس.

211
00:13:20,830 --> 00:13:24,180
لقد دعوتني للتحدث
ليس عن الصقور يا سيدي ميديشي؟

212
00:13:25,380 --> 00:13:27,060
أريد أن أقترح التحالف.

213
00:13:27,340 --> 00:13:28,940
لكنك اخترت بالفعل رفيقك.

214
00:13:29,250 --> 00:13:32,100
لقد اختتمت فلورنسا للتو
اتفاق جديد مع ميلان .

215
00:13:33,360 --> 00:13:35,610
والآن أقترح معاهدة على البندقية.

216
00:13:37,120 --> 00:13:40,650
بالطبع ترى
ما المنفعة المتبادلة والسلام

217
00:13:40,830 --> 00:13:42,420
وسوف يجلب الاستقرار لنا جميعا.

218
00:13:43,310 --> 00:13:44,770
أنت شاب يا لورينزو.

219
00:13:45,120 --> 00:13:46,310
أنت مثالي.

220
00:13:46,400 --> 00:13:47,970
يرجى نقل اقتراحي إلى دوجي.

221
00:13:48,830 --> 00:13:50,850
وسأحاول أن أشكرك
لهذه الخدمة.

222
00:13:52,080 --> 00:13:53,310
ماذا؟

223
00:13:58,690 --> 00:14:00,210
زوج لابنتي؟

224
00:14:01,520 --> 00:14:02,820
ربما.

225
00:14:03,660 --> 00:14:05,490
سنناقش كل شيء بعد زفاف أختي.

226
00:14:14,940 --> 00:14:18,320
يتحدث اللاتينية

227
00:15:09,020 --> 00:15:10,440
نعم. دعني أساعدك.

228
00:15:11,020 --> 00:15:12,300
آسف.

229
00:15:13,840 --> 00:15:15,170
أنا أخرق.

230
00:15:15,520 --> 00:15:17,170
لا حاجة للاعتذار.

231
00:15:21,740 --> 00:15:23,010
من أنت؟

232
00:15:24,240 --> 00:15:25,730
صديقة بيانكا.

233
00:15:25,860 --> 00:15:27,040
ماذا عنك؟

234
00:15:28,580 --> 00:15:29,910
شقيق العريس.

235
00:15:31,410 --> 00:15:33,360
ثم يجب أن تكون معه.

236
00:15:33,670 --> 00:15:34,820
ليس هنا.

237
00:15:36,960 --> 00:15:39,450
الزواج لعبة خطيرة.

238
00:15:41,380 --> 00:15:45,220
أو من أجل المصالح العائلية
الزواج من شخص لا تعرفه.

239
00:15:45,780 --> 00:15:47,220
أو الزواج عن حب

240
00:15:47,470 --> 00:15:49,220
ولكنك تعرضين شرف العائلة للخطر

241
00:15:50,100 --> 00:15:53,060
أنا شخصيا أفضل
لا تشارك في هذه اللعبة.

242
00:15:53,700 --> 00:15:56,260
أنا امرأة
وسوف يكون لي للمشاركة فيه.

243
00:15:58,580 --> 00:16:00,870
لكن أي نوع من العروس سأصنع؟

244
00:16:02,500 --> 00:16:03,810
كن حذرا معه.

245
00:16:05,100 --> 00:16:07,030
خطير على نفسك؟

246
00:16:10,320 --> 00:16:11,920
أو للرجل

247
00:16:12,620 --> 00:16:14,030
الذي لا أعرفه بعد؟

248
00:16:15,730 --> 00:16:16,960
مثيرة جدا للاهتمام.

249
00:16:17,280 --> 00:16:18,340
رواية؟

250
00:16:19,410 --> 00:16:20,690
رواية؟

251
00:16:21,570 --> 00:16:22,690
رواية.

252
00:16:25,380 --> 00:16:26,500
دعنا نذهب.

253
00:16:41,700 --> 00:16:43,200
سهم كيوبيد؟

254
00:16:44,770 --> 00:16:46,100
لقد فاته.

255
00:16:46,950 --> 00:16:48,110
يبدو.

256
00:16:50,320 --> 00:16:51,440
آمل

257
00:16:51,480 --> 00:16:54,500
هذا الزواج لن ينهي الخلاف فقط
بين عائلاتنا

258
00:16:55,950 --> 00:16:58,030
ولكنها ستؤدي أيضًا إلى التعاون

259
00:16:58,640 --> 00:17:00,220
في التجارة والسياسة.

260
00:17:00,560 --> 00:17:01,720
هل سمعت

261
00:17:01,760 --> 00:17:03,350
ماذا وجدت الشبة في فولتيرا؟

262
00:17:03,970 --> 00:17:06,980
نعم. وسوف يقوم بنك ميديشي ببيعها.

263
00:17:07,040 --> 00:17:10,300
ولكن هناك دول
حيث يكون بنك Pazzi في وضع أقوى.

264
00:17:10,420 --> 00:17:14,160
و؟ هل تريد
بالنسبة لنا أن نبيع لك؟

265
00:17:14,910 --> 00:17:15,990
معنا.

266
00:17:16,250 --> 00:17:18,460
عمل مشترك. يفيد الجميع.

267
00:17:19,020 --> 00:17:20,270
أستطيع أن أتفق

268
00:17:21,110 --> 00:17:23,190
إذا وافق جاكوبو.

269
00:17:24,560 --> 00:17:26,040
هذا غير محتمل.

270
00:17:27,220 --> 00:17:28,980
لهذا السبب أنا بحاجة لدعمكم.

271
00:17:29,640 --> 00:17:31,210
لصالح بنك ميديشي.

272
00:17:35,080 --> 00:17:36,480
من أجل فلورنسا.

273
00:17:47,030 --> 00:17:48,960
بدا لي أن العطلة لم تكن ممتعة بالنسبة لك.

274
00:17:50,420 --> 00:17:51,800
لقد غيرت رأيي.

275
00:18:17,240 --> 00:18:18,800
كل شيء يسير كالساعة.

276
00:18:19,460 --> 00:18:20,800
ليس لديك ما يدعو للقلق.

277
00:18:20,820 --> 00:18:22,690
اتحد آل ميديشي وبازي.

278
00:18:23,700 --> 00:18:25,460
لو كان جدي يرى هذا!

279
00:18:27,620 --> 00:18:29,210
الآن كل ما تبقى لك هو

280
00:18:30,000 --> 00:18:32,050
مجرد إحلال السلام
مع دول أخرى.

281
00:18:48,960 --> 00:18:51,490
أنا مندهش
التي أطلق عليها بيانكا اسم لوكريزيا دوناتي.

282
00:18:52,740 --> 00:18:54,360
إنها ليست هي، إنها أنا.

283
00:18:55,020 --> 00:18:56,740
زوجها هو حليفنا.

284
00:19:00,830 --> 00:19:04,040
يبدو أنك تهتم كثيرا
الاتحاد معها وليس مع زوجها.

285
00:19:08,680 --> 00:19:10,230
هذه ثرثرة فارغة يا كلاريس.

286
00:19:39,670 --> 00:19:41,010
مجلس العائلة؟

287
00:19:46,020 --> 00:19:47,330
أنا خائف.

288
00:19:48,130 --> 00:19:49,330
هل رأيت نوفيلا؟

289
00:19:49,920 --> 00:19:51,090
ماذا يمكنك أن تقول عنها؟

290
00:19:52,020 --> 00:19:53,720
جذابة للغاية. وماذا؟

291
00:19:54,880 --> 00:19:56,720
انا بحاجة
حتى يتمكن فوسكاري من إقناع الدوجي.

292
00:19:58,810 --> 00:20:00,840
وهو يحتاج إلى زوج لابنته.

293
00:20:01,610 --> 00:20:02,840
أنا؟

294
00:20:03,970 --> 00:20:05,220
هل تمزح معي أليس كذلك؟

295
00:20:05,340 --> 00:20:07,780
لورينزو لن يسأل
لكن فلورنسا في حاجة إليها.

296
00:20:07,900 --> 00:20:09,240
كيف يمكنك؟

297
00:20:11,410 --> 00:20:13,360
انظر كم أنت غير سعيد
زوجتك.

298
00:20:18,430 --> 00:20:19,730
مستحيل.

299
00:20:20,030 --> 00:20:21,200
سأحب من أريد.

300
00:20:22,230 --> 00:20:23,810
قلت أنك لا تؤمن بالحب.

301
00:20:39,690 --> 00:20:40,980
خذها.

302
00:20:45,020 --> 00:20:47,460
منذ متى تناقشون شؤوننا؟
مع لورينزو؟

303
00:20:47,510 --> 00:20:49,360
وهذا لصالح بنكنا!

304
00:20:49,710 --> 00:20:50,820
هذا هو البنك الذي أتعامل معه.

305
00:20:51,090 --> 00:20:52,690
أخي وأنا

306
00:20:53,300 --> 00:20:54,520
ورثت نصيب الأب.

307
00:20:54,830 --> 00:20:56,520
وإذا كان والدك هنا،

308
00:20:56,670 --> 00:20:59,190
سيقول نفس الشيء.
- لكنه ليس هناك!

309
00:20:59,780 --> 00:21:01,190
ونحن!

310
00:21:01,940 --> 00:21:04,190
ولدينا حصة مسيطرة.

311
00:21:05,880 --> 00:21:08,230
يونغ ميديشي يرمي القصاصات
من مكتبك

312
00:21:08,250 --> 00:21:11,640
يمكنك التقاطهم
وأنت راضٍ بذلك.

313
00:21:12,000 --> 00:21:13,770
الأمر لا يتعلق بالبنك!

314
00:21:13,970 --> 00:21:15,400
وفي السلطة!

315
00:21:15,530 --> 00:21:17,080
لن نتنازل!

316
00:21:17,250 --> 00:21:19,370
لن نتفاوض!

317
00:21:19,440 --> 00:21:20,750
سوف نقوم بطحنهم إلى مسحوق!

318
00:21:22,080 --> 00:21:24,440
ولنأخذ مكاننا الصحيح

319
00:21:24,620 --> 00:21:27,600
مثل حكام فلورنسا
مرة واحدة وإلى الأبد!

320
00:22:03,420 --> 00:22:04,780
مادونا اردينجيلي؟

321
00:22:07,730 --> 00:22:09,750
- مادونا دي ميديشي.
- اردنجيلي.

322
00:22:09,920 --> 00:22:11,690
هذا هو الاسم الأخير لزوجتك، أليس كذلك؟

323
00:22:12,130 --> 00:22:13,220
نعم هذا صحيح.

324
00:22:13,690 --> 00:22:15,220
لم أقابله بعد.

325
00:22:16,240 --> 00:22:19,440
لسوء الحظ، فهو مجبر
غالبا ما تذهب شرقا.

326
00:22:20,070 --> 00:22:21,440
لأمور التجارة.

327
00:22:23,090 --> 00:22:25,100
لهذا السبب بدأت العلاقة
مع زوجتي؟

328
00:22:30,260 --> 00:22:32,770
علاقته
يجب أن تناقش معه.

329
00:22:34,880 --> 00:22:36,820
ما الذي أناقشه مع لورينزو،
لا يعنيك.

330
00:22:41,050 --> 00:22:42,240
أنت فائقة الجمال.

331
00:22:45,410 --> 00:22:47,900
وأكثر تطوراً مني.

332
00:22:47,910 --> 00:22:49,770
من الواضح سبب افتتانك به.

333
00:22:55,280 --> 00:22:56,440
هل تحبينه؟

334
00:22:57,040 --> 00:22:58,510
مشاعري لا تعنيك

335
00:22:58,640 --> 00:23:00,210
إذا كنت تحب ذلك، اتركه.

336
00:23:03,270 --> 00:23:05,100
لورينزو ليس لديه تاج، لكنه ملك.

337
00:23:07,090 --> 00:23:08,740
والملك الذي ليس له أولاد ضعيف.

338
00:23:08,750 --> 00:23:12,040
ويكفي أعداءه أن يقتلوه،
لتدمير مملكته.

339
00:23:13,920 --> 00:23:16,700
فقط أستطيع أن أعطيه
الوريث الشرعي وحمايته.

340
00:23:16,730 --> 00:23:19,310
لذلك أنا أسألك.
إذا كنت تحب ذلك، اتركه.

341
00:23:21,740 --> 00:23:23,770
كما أنه يجعل الملك ضعيفا

342
00:23:24,890 --> 00:23:26,070
الشعور بالوحدة.

343
00:23:28,060 --> 00:23:30,740
لقد وقعت في حب لورينزو عندما كان عمره 16 عامًا.

344
00:23:32,160 --> 00:23:34,430
لقد كان صبيا
ولكني رأيت فيه رجلاً

345
00:23:34,440 --> 00:23:35,990
الذي كان قد أصبح بالفعل.

346
00:23:37,030 --> 00:23:38,630
أنا فقط أعرفه.

347
00:23:39,260 --> 00:23:40,630
فقط أنا قريب منه.

348
00:23:44,500 --> 00:23:46,180
يمكنك طرده من سريري

349
00:23:47,390 --> 00:23:49,810
لكن هذا للأسف لن يقربه منك.

350
00:23:54,400 --> 00:23:55,860
مادونا ميديشي.

351
00:24:18,890 --> 00:24:20,130
ما مشكلتك؟

352
00:24:20,770 --> 00:24:22,270
لا شيء، لقد أصبت بالبرد.

353
00:24:28,350 --> 00:24:29,800
إذا كان هناك أي عزاء،

354
00:24:31,230 --> 00:24:33,920
يبدو أن أخي يريدني أيضًا
زواج غير سعيد.

355
00:24:35,090 --> 00:24:38,930
يجب إصدار رواية Novella Foscari
لابن مصرفي فلورنسا.

356
00:24:39,860 --> 00:24:41,030
لك؟

357
00:24:43,060 --> 00:24:45,620
كان كل شيء أبسط
عندما كانت عائلتي تتاجر بالصوف.

358
00:24:49,040 --> 00:24:50,190
التحدث معه.

359
00:24:50,620 --> 00:24:52,070
أنا لا أجرؤ.

360
00:24:55,920 --> 00:24:57,380
أخي -

361
00:24:58,030 --> 00:24:59,360
شخص معقد.

362
00:25:01,090 --> 00:25:02,310
ولكن ليس بلا قلب.

363
00:25:16,210 --> 00:25:17,680
كما ترون،

364
00:25:18,560 --> 00:25:20,850
الأشكال جميلة جدا .

365
00:25:23,700 --> 00:25:26,610
هذه هي الكابيتولين فينوس.

366
00:25:28,940 --> 00:25:30,280
فينوس

367
00:25:30,450 --> 00:25:31,810
أبولودورا.

368
00:25:31,950 --> 00:25:33,170
إنهم عراة.

369
00:25:33,350 --> 00:25:34,690
زوجي...

370
00:25:35,340 --> 00:25:36,690
- لا أستطيع.
- بالتأكيد.

371
00:25:36,790 --> 00:25:38,330
بالتأكيد. هذه مجرد أفكار.

372
00:25:38,340 --> 00:25:40,010
سوف ترتدي ملابسك كما يحلو لك.

373
00:25:40,160 --> 00:25:42,730
أنت تتحدى نفسك.

374
00:25:46,520 --> 00:25:47,580
نعم.

375
00:25:52,880 --> 00:25:54,100
لقد تأخرت!

376
00:25:54,440 --> 00:25:55,830
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

377
00:25:55,890 --> 00:25:57,200
ذلك يعتمد على كيف تبدو.

378
00:25:58,130 --> 00:26:00,930
جوليانو، سوف تكون المريخ.

379
00:26:03,540 --> 00:26:05,780
في المشهد الذي وصفه أوفيد،
إنه يستريح.

380
00:26:06,830 --> 00:26:08,090
الجمال

381
00:26:09,040 --> 00:26:10,450
قادته إلى الحب.

382
00:26:12,160 --> 00:26:13,760
وجلبت السلام.

383
00:26:15,970 --> 00:26:17,860
الآن يمكنه أن يفكر في الله.

384
00:26:24,170 --> 00:26:25,830
ماذا تسمح لنفسك؟

385
00:26:26,610 --> 00:26:28,210
الآلهة لا يرتدون الملابس.

386
00:26:36,460 --> 00:26:38,320
لقد قطعت عهداً أمام الله.

387
00:26:42,350 --> 00:26:44,230
أنت تطلب مني عدم الذهاب بعد الآن
إلى لوكريتيا؟

388
00:26:45,860 --> 00:26:47,410
أنا لم أطلب منك أي شيء.

389
00:26:47,780 --> 00:26:49,720
لكنني لم أستحق مثل هذا الإذلال

390
00:26:49,980 --> 00:26:51,940
أمام خدمك وعائلتك

391
00:26:51,950 --> 00:26:53,210
وكل فلورنسا.

392
00:26:53,300 --> 00:26:54,580
كلاريس، لم يكن لدي أي فكرة...

393
00:26:54,590 --> 00:26:55,830
لكن النتيجة هي هذه.

394
00:26:59,160 --> 00:27:00,830
أستطيع أن أعيش بدون حب
ولكن ليس بدون احترام.

395
00:27:03,200 --> 00:27:05,340
وحتى أحصل عليه،
سأكون زوجة مثالية

396
00:27:05,380 --> 00:27:06,770
لكن قلبي سيبقى مغلقا

397
00:27:06,780 --> 00:27:08,550
منذ أن لا بد لي من ذلك
أشاركك مع آخر.

398
00:27:13,160 --> 00:27:14,450
كلاريس...

399
00:27:19,410 --> 00:27:20,820
من لقاءنا الأول

400
00:27:21,750 --> 00:27:23,270
لدي احترام لك.

401
00:27:34,410 --> 00:27:35,480
لورينزو.

402
00:27:37,150 --> 00:27:38,930
أمي ولوكا سوديريني مع الكهنة.

403
00:27:39,070 --> 00:27:40,350
دعنا نذهب.

404
00:27:45,600 --> 00:27:47,220
- ماذا؟ ماذا جرى؟
- أرِنِي.

405
00:27:47,700 --> 00:27:48,930
الإيصالات.

406
00:27:49,050 --> 00:27:52,220
تجارة شب فولتيرا
وفي البندقية دوكاتان لكل صوت عالٍ.

407
00:27:52,340 --> 00:27:54,930
إنهم يبيعون عمدا أرخص
من أبي.

408
00:27:56,160 --> 00:27:59,600
لم يتم الإشارة إلى الاسم الأخير للشخص هنا.
من يبيع.

409
00:28:00,820 --> 00:28:02,320
إذا علم أبي بهذا

410
00:28:02,390 --> 00:28:03,700
سيتعين عليه مهاجمتهم.

411
00:28:03,710 --> 00:28:05,640
سوف يتأكد جاكوبو من اكتشاف ذلك.

412
00:28:06,910 --> 00:28:08,170
من أين حصلت عليهم؟

413
00:28:08,240 --> 00:28:10,400
أظهر جاكوبو الإيصالات للكهنة.

414
00:28:10,410 --> 00:28:12,490
يصر
حتى نكون محظورين

415
00:28:12,500 --> 00:28:13,850
بيع الشب من فولتيرا.

416
00:28:13,890 --> 00:28:15,220
نعم نعم.

417
00:28:15,940 --> 00:28:19,150
قرر شخص ما في فولتيرا الجلوس
على كرسيين في وقت واحد.

418
00:28:21,300 --> 00:28:22,860
سأطلب من مافي العثور عليه.

419
00:28:23,170 --> 00:28:24,720
ليس هناك وقت لذلك.

420
00:28:25,040 --> 00:28:27,490
نحن بحاجة لتخويفهم جميعا
للوفاء بوعودهم.

421
00:28:28,710 --> 00:28:29,800
أين يمكن الحصول على جيش؟

422
00:28:30,010 --> 00:28:32,690
قدم لنا سفورزا له.

423
00:28:33,780 --> 00:28:35,990
لقد وعدت شعب فولتيرا،
أنني سأحميهم.

424
00:28:36,480 --> 00:28:37,990
لا تهددهم.

425
00:28:38,740 --> 00:28:40,180
وإلى ماذا أدى هذا؟

426
00:28:40,440 --> 00:28:42,210
سأطلب من مافي العثور على الخائن.

427
00:28:42,740 --> 00:28:44,240
ماذا لو لم يستطع؟

428
00:28:45,570 --> 00:28:46,930
يجب عليه.

429
00:28:47,230 --> 00:28:48,630
حسنا، مهما تقول.

430
00:28:49,000 --> 00:28:50,160
لدي أشياء للقيام بها.

431
00:28:53,550 --> 00:28:56,020
هل فكرت في الزواج من نوفيلا فوسكاري؟

432
00:28:57,730 --> 00:28:59,210
أنت تعرف الجواب يا أخي.

433
00:28:59,770 --> 00:29:00,900
الأم.

434
00:29:11,570 --> 00:29:13,080
لا يزال بإمكاني الشعور بقبلتك.

435
00:29:14,020 --> 00:29:15,360
لقد كان خطأ.

436
00:29:16,890 --> 00:29:18,450
لا يمكنك النظر إلي، أليس كذلك؟

437
00:29:20,020 --> 00:29:21,120
تعال.

438
00:29:22,100 --> 00:29:23,380
جربها.

439
00:29:26,600 --> 00:29:27,840
هل ترى؟

440
00:29:28,140 --> 00:29:29,510
لقد رأيت ما يكفي.

441
00:29:29,810 --> 00:29:31,090
شكرًا لك.

442
00:29:31,960 --> 00:29:33,260
جوليانو,

443
00:29:33,570 --> 00:29:34,900
الاستلقاء إلى الوراء.

444
00:29:35,270 --> 00:29:36,650
تأمل في الله.

445
00:29:41,780 --> 00:29:43,040
جوليانو، عيون.

446
00:29:43,780 --> 00:29:45,170
- أغلقه.
- يغلق؟

447
00:29:45,590 --> 00:29:47,890
انظر داخل نفسك.

448
00:29:51,280 --> 00:29:52,420
لا تنظر؟

449
00:29:53,300 --> 00:29:55,720
أفضل أن ألقي نظرة
كيف يحسب الزوج العملات المعدنية.

450
00:30:04,310 --> 00:30:05,600
لا، لا تنظر إلى الصدر.

451
00:30:07,170 --> 00:30:08,300
وأعلى.

452
00:30:10,910 --> 00:30:13,190
لقد مر زفاف أختك ،
سيدي ميديشي.

453
00:30:14,420 --> 00:30:16,260
أتوسل إليك عذراً، سيدي فوسكاري.

454
00:30:16,740 --> 00:30:19,120
كنت آمل أن أقنع أخي
لهذا الزواج

455
00:30:19,880 --> 00:30:21,010
لكنه رفض.

456
00:30:22,480 --> 00:30:24,180
لقد ضيعت وقتي.

457
00:30:24,620 --> 00:30:27,260
ولكن ربما أستطيع أن أفعل لك
شيء آخر.

458
00:30:28,770 --> 00:30:32,930
من المؤسف أنني يجب أن أثني دوجي
من أي تحالف مع فلورنسا.

459
00:30:33,060 --> 00:30:34,300
آسف للمقاطعة.

460
00:30:34,340 --> 00:30:36,370
السيد مافي في مكتبه
مع والدتك.

461
00:30:36,690 --> 00:30:38,000
يبدو وكأنه أخبار مهمة.

462
00:30:38,270 --> 00:30:40,190
لديك أمور أكثر إلحاحا للحضور إليها.

463
00:30:40,740 --> 00:30:42,020
وداع.

464
00:30:44,160 --> 00:30:45,420
سيدي فوسكاري!

465
00:30:55,010 --> 00:30:56,780
ستيفانو. ما الأخبار؟

466
00:30:57,710 --> 00:31:01,220
لقد عزلني رؤساء فولتيرا
وانتخب فاكاري.

467
00:31:01,360 --> 00:31:03,280
خلافا للاتفاق معك.

468
00:31:03,670 --> 00:31:05,270
اتفقوا
حول صفقة أفضل

469
00:31:05,300 --> 00:31:06,460
مع تاجر آخر.

470
00:31:08,490 --> 00:31:09,980
آل بازي وراء هذا.

471
00:31:11,970 --> 00:31:14,260
من الضروري إثبات أن جاكوبو تآمر
مع هذا التاجر.

472
00:31:14,300 --> 00:31:15,730
لا وقت لإثبات.

473
00:31:15,740 --> 00:31:17,840
نحن بحاجة إلى إرسال جيش سفورزا إلى هناك

474
00:31:17,940 --> 00:31:20,360
والتقاط الشب.
- لا، لا، لا. لن أريق الدماء.

475
00:31:20,910 --> 00:31:22,890
- لا بد أن يكون هناك مخرج آخر.
- إذا ترددت،

476
00:31:22,930 --> 00:31:24,440
سيتم سفك المزيد من الدماء

477
00:31:24,480 --> 00:31:27,720
عندما يرسل أبي جنوده
للقبض على فولتيرا.

478
00:31:28,280 --> 00:31:30,140
فولتيرا تحت حمايتنا.

479
00:31:31,780 --> 00:31:33,040
سيبقى الخريجون في المدينة،

480
00:31:33,050 --> 00:31:34,930
حتى خيانة جاكوبو
لن يتم إثباته. هل تفهم؟

481
00:31:35,860 --> 00:31:37,830
سأعود أنا وأنطونيو إلى فولتيرا.

482
00:31:38,210 --> 00:31:39,710
وسوف ننقل كل شيء. في الحال.

483
00:32:17,300 --> 00:32:19,580
يريد آل ميديشي أن يحكموا المدينة مباشرة.

484
00:32:20,160 --> 00:32:21,580
ماذا علي أن أفعل يا فاكاري؟

485
00:32:37,750 --> 00:32:39,190
ما الذي تفعله هنا؟

486
00:32:42,980 --> 00:32:45,820
هل تتذكر اليوم الذي كان فيه عمك
جاء لاصطحابك مع جوجليلمو؟

487
00:32:47,860 --> 00:32:49,430
لن أنساه.

488
00:32:50,970 --> 00:32:53,070
يبدو
لن تشرق الشمس في السماء بعد الآن.

489
00:32:53,450 --> 00:32:55,500
والآن، بعد سنوات عديدة، يتألق.

490
00:32:57,570 --> 00:33:00,060
أخوك وأختي متزوجان.

491
00:33:00,930 --> 00:33:02,500
تماما كما تمنى والديك.

492
00:33:08,130 --> 00:33:09,760
أنا بحاجة للمساعدة، فرانشيسكو.

493
00:33:12,270 --> 00:33:15,740
يجب أن نثبت أن عمك رشوة
شخص ما في فولتيرا لخفض الأسعار.

494
00:33:18,960 --> 00:33:20,480
لقد رفعني.

495
00:33:20,880 --> 00:33:22,180
إنه عائلتي.

496
00:33:22,650 --> 00:33:24,180
أنا عائلتك الآن أيضًا.

497
00:33:28,140 --> 00:33:29,920
نعم، أعلم أن الأمر يبدو وكأنه خيانة.

498
00:33:31,140 --> 00:33:32,220
أفهم.

499
00:33:34,140 --> 00:33:37,030
ولكن معاً نستطيع
منع الحرب

500
00:33:38,420 --> 00:33:40,830
وأنقذ العديد من الأرواح يا فرانشيسكو.

501
00:34:36,640 --> 00:34:38,140
هل تحدثت معك أيضاً؟

502
00:34:39,580 --> 00:34:41,090
أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.

503
00:34:42,630 --> 00:34:44,150
لكنها زوجتي.

504
00:35:19,680 --> 00:35:21,300
هل حقا سوف تتخلى عني؟

505
00:35:48,730 --> 00:35:49,910
السير فوسكاري.

506
00:35:50,100 --> 00:35:51,460
شكرا لحضوركم.

507
00:35:52,960 --> 00:35:54,360
أود أن أتحدث عن ابنتك.

508
00:35:55,580 --> 00:35:58,780
أخبر زوجك، سياسة فلورنسا
أنا لست مهتما.

509
00:35:59,380 --> 00:36:00,630
في الصباح سنغادر إلى البندقية.

510
00:36:00,660 --> 00:36:01,810
لورنزو ليس له علاقة بالأمر.

511
00:36:02,610 --> 00:36:03,980
والسياسة أيضا.

512
00:36:05,380 --> 00:36:08,020
أنا أعرف ما هي المصيبة
وأود أن أحمي ابنتك منه.

513
00:36:12,210 --> 00:36:14,080
هناك ابن مصرفي آخر في فلورنسا،

514
00:36:14,100 --> 00:36:15,550
من يحلم بالزواج
على ابنتك.

515
00:37:16,960 --> 00:37:18,290
لورينزو.

516
00:37:21,270 --> 00:37:22,800
هل وجدت شيئا؟

517
00:37:26,480 --> 00:37:28,080
اسم العائلة.

518
00:37:28,160 --> 00:37:30,060
يبيع الشب الألومنيوم
بأمر من عمي.

519
00:37:32,930 --> 00:37:34,380
شكرا لك، فرانشيسكو.

520
00:37:35,480 --> 00:37:37,080
بالتأكيد هذا سيفيد الجميع؟

521
00:37:38,960 --> 00:37:40,140
نعم.

522
00:37:41,120 --> 00:37:42,880
إذا وافق على فضح جاكوبو.

523
00:37:59,550 --> 00:38:01,410
اذهب إلى المنزل الآن واغتسل.

524
00:38:01,940 --> 00:38:03,410
سوف اللحاق بك.

525
00:38:31,250 --> 00:38:32,630
أخبر لورينزو دي ميديشي،

526
00:38:33,410 --> 00:38:35,680
فولتيرا لا يستمع لأوامره.

527
00:38:40,250 --> 00:38:42,510
أب! لا، لا، لا!

528
00:38:45,860 --> 00:38:47,370
قُتل مافي.

529
00:38:50,030 --> 00:38:51,920
- ماذا؟
- لقد نشر مرسومك.

530
00:38:52,920 --> 00:38:54,270
ما هي الخطوة التالية؟

531
00:39:01,280 --> 00:39:02,510
حرب!

532
00:39:02,560 --> 00:39:04,400
نعم! حرب!

533
00:39:04,500 --> 00:39:06,180
لقد قتلوا مافي!

534
00:39:08,160 --> 00:39:09,870
إذا بقيت صامتاً،

535
00:39:10,740 --> 00:39:13,450
أي مدينة سوف تعتبر ذلك ممكنا

536
00:39:14,010 --> 00:39:15,830
ذبح أصدقاء فلورنسا!

537
00:39:16,080 --> 00:39:17,860
يجب معاقبة فولتيرا!

538
00:39:17,870 --> 00:39:19,140
نعم!

539
00:39:21,190 --> 00:39:22,570
السادة المحترمون!

540
00:39:22,690 --> 00:39:23,830
لو سمحت!

541
00:39:24,590 --> 00:39:26,340
هادئ! هادئ!

542
00:39:29,990 --> 00:39:31,280
لا أحد

543
00:39:32,020 --> 00:39:34,140
لا يحزن على وفاة مافي
أكثر مني.

544
00:39:36,480 --> 00:39:39,230
لكن الوفيات الجديدة لن تساعد في تخفيف الحزن.

545
00:39:39,580 --> 00:39:42,000
سوف تستمع إلى واحد
من المسؤول عن هذا؟

546
00:39:42,300 --> 00:39:45,210
لماذا يريد تجنب الحرب كثيرا؟

547
00:39:45,520 --> 00:39:48,770
-هل أنت خائف يا لورينزو؟
- لقد تم خداع فولتيرا أيها السادة!

548
00:39:49,660 --> 00:39:51,850
وهذا اتهام خطير.
أين الدليل؟

549
00:39:53,380 --> 00:39:55,250
أعطني الوقت وسوف أقدم لهم.

550
00:39:55,410 --> 00:39:56,880
ماذا عن مافي؟

551
00:39:57,170 --> 00:39:58,640
دمه على يديك!

552
00:39:58,650 --> 00:40:00,370
فهل ستحرمه من العدالة؟

553
00:40:00,420 --> 00:40:01,560
من هو للحرب؟

554
00:40:01,600 --> 00:40:03,120
نعم! حرب!

555
00:40:03,150 --> 00:40:04,710
- حرب!
- نعم! حرب!

556
00:40:05,530 --> 00:40:07,380
دعونا نستخدم الخدمات

557
00:40:07,550 --> 00:40:10,310
جراند كوندوتيير مونتيفيلترو

558
00:40:10,690 --> 00:40:13,460
واغسل هذا الدم بالدم!

559
00:40:13,620 --> 00:40:14,730
دعونا التصويت!

560
00:40:15,120 --> 00:40:16,340
السادة المحترمون!

561
00:40:16,420 --> 00:40:17,860
حرب! حرب!

562
00:40:17,940 --> 00:40:20,170
حرب! حرب!

563
00:40:28,880 --> 00:40:30,360
يمكننا أن نوقف الحرب

564
00:40:30,370 --> 00:40:32,730
فقط إذا وجدنا ذلك
تاجر رشوة.

565
00:40:33,140 --> 00:40:34,710
يجب عليه أن يشهد.

566
00:40:35,090 --> 00:40:36,560
إلى أين أنت ذاهب؟

567
00:40:36,610 --> 00:40:39,040
سأذهب مع الجيش. سوف أتأكد
حتى لا يستخدموا الأسلحة.

568
00:40:39,060 --> 00:40:40,560
لا يمكنك الذهاب.

569
00:40:40,630 --> 00:40:41,820
يمكننا إنقاذ بنكنا

570
00:40:41,830 --> 00:40:43,560
فقط إذا كان هناك دليل
ضد جاكوبو.

571
00:40:44,000 --> 00:40:45,210
سأذهب مع الجيش.

572
00:40:46,430 --> 00:40:47,510
جوليانو.

573
00:40:50,140 --> 00:40:51,620
بارك الله فيك وحفظك.

574
00:40:52,750 --> 00:40:55,140
السير بازي
كان شخص ما يفتش في كتبنا.

575
00:40:55,730 --> 00:40:56,930
كيف عرفت؟

576
00:40:56,990 --> 00:40:59,090
هذا الكتاب كان في المكان الخطأ

577
00:40:59,100 --> 00:41:00,380
حيث تركته بالأمس.

578
00:41:00,900 --> 00:41:02,380
دعني أرى.

579
00:41:12,810 --> 00:41:13,850
شكرًا لك.

580
00:41:16,430 --> 00:41:17,620
تعال الى هنا.

581
00:41:22,080 --> 00:41:24,480
- هناك مهمة بالنسبة لك.
- نعم أفهم.

582
00:41:40,660 --> 00:41:42,910
- حان الوقت للذهاب إلى الهجوم.
- لماذا التسرع؟

583
00:41:43,780 --> 00:41:45,270
لديك مثل هذا الجيش والسمعة.

584
00:41:45,320 --> 00:41:47,490
ثلاثة أيام من الحصار وسوف يستسلمون

585
00:41:47,890 --> 00:41:49,550
جاء الناس إلى هنا للقتال.

586
00:41:49,810 --> 00:41:51,060
اجعلهم ينتظرون -

587
00:41:51,120 --> 00:41:54,100
وسوف يهربون
أو سيبدأون في قتل بعضهم البعض.

588
00:42:33,180 --> 00:42:34,320
الشب غير المعالج.

589
00:42:34,360 --> 00:42:35,750
من فولتيرا بالطبع.

590
00:42:40,420 --> 00:42:41,780
السيد تيفاري؟

591
00:42:46,680 --> 00:42:48,210
السيد تيفاري؟

592
00:43:03,010 --> 00:43:04,400
لقد تأخرنا.

593
00:43:05,610 --> 00:43:07,540
لقد فهم عمك
أنه قد يتم تسليمه.

594
00:43:07,650 --> 00:43:09,080
كل شيء من أجل لا شيء.

595
00:43:09,600 --> 00:43:11,410
نحن بحاجة للذهاب إلى فولتيرا! عجل!

596
00:43:34,190 --> 00:43:35,560
يا الله لا!

597
00:44:15,630 --> 00:44:16,760
جوليانو!

598
00:44:44,400 --> 00:44:45,830
فزنا.

599
00:44:53,270 --> 00:44:54,840
مذبحة حقيقية.

600
00:45:37,890 --> 00:45:39,380
كل هذا ليس بالنسبة لي.

601
00:45:45,850 --> 00:45:47,100
جوليانو!

602
00:45:49,970 --> 00:45:51,300
جوليانو!

603
00:46:11,730 --> 00:46:13,010
الله يبارك!

604
00:46:55,170 --> 00:46:56,210
فرانشيسكو!

605
00:46:58,520 --> 00:47:00,080
آسف، جوجليلمو. أنا متعب.

606
00:47:01,110 --> 00:47:02,330
لو سمحت.

607
00:47:04,630 --> 00:47:06,150
أندريا فوسكاري.

608
00:47:20,040 --> 00:47:22,070
تناقشنا أنا وأخيك

609
00:47:22,340 --> 00:47:24,280
الاتحاد بين عائلاتنا.

610
00:47:45,870 --> 00:47:47,230
مرحبًا بعودتك يا سيدي!

611
00:48:48,420 --> 00:48:50,020
لماذا لا تحتفل مع الآخرين؟

612
00:48:53,060 --> 00:48:54,520
أريد أن أكون معك.

613
00:48:59,260 --> 00:49:00,710
رأيت الرسول يغادر.

614
00:49:02,800 --> 00:49:04,040
نعم.

615
00:49:04,180 --> 00:49:05,940
أحضر رسالة من فرانشيسكو باتزي.

616
00:49:06,680 --> 00:49:08,020
مع الامتنان.

617
00:49:08,730 --> 00:49:09,780
لماذا؟

618
00:49:10,650 --> 00:49:12,850
سوف يتزوج من نوفيلا فوسكاري.

619
00:49:14,270 --> 00:49:15,810
لقد اقترحت هذا على والدها.

620
00:49:16,610 --> 00:49:17,810
أنت؟

621
00:49:19,400 --> 00:49:21,120
رأيت كيف انجذبوا لبعضهم البعض.

622
00:49:22,970 --> 00:49:24,960
وما مدى أهمية دعم فوسكاري بالنسبة لك.

623
00:49:33,540 --> 00:49:35,440
لقد فشلت يا كلاريس. لم أستطع.

624
00:49:37,510 --> 00:49:39,680
حاولت صنع السلام
لكنها جلبت الحرب.

625
00:49:39,690 --> 00:49:41,680
حاول إنقاذ الأرواح وفقدهم.

626
00:49:42,550 --> 00:49:45,380
هناك دم على يدي.

627
00:49:45,410 --> 00:49:46,740
أردت السلام.

628
00:49:46,940 --> 00:49:48,560
لا يهم ما تمنيت.

629
00:49:53,060 --> 00:49:54,710
أنت تفاجئني يا لورينزو.

630
00:49:56,190 --> 00:49:57,700
أنت متعلم جدا

631
00:49:58,210 --> 00:50:00,210
لقد درست الكتب الذكية والفلسفة.

632
00:50:03,090 --> 00:50:04,570
الله يحكم علينا

633
00:50:05,300 --> 00:50:07,000
لا حسب ثمار تعبنا.

634
00:50:08,330 --> 00:50:10,040
وعلى حسب ما في قلوبنا.

635
00:50:12,710 --> 00:50:15,300
كان قلبك

636
00:50:16,570 --> 00:50:17,850
ويبقى نظيفا.

637
00:50:19,430 --> 00:50:20,650
لن يغير ما حدث.

638
00:50:20,900 --> 00:50:22,400
لا شيء سيغير ذلك.

639
00:50:24,140 --> 00:50:26,200
نحن بحاجة إلى الحداد على هؤلاء

640
00:50:27,770 --> 00:50:29,370
الذين ماتوا وتخليد ذكراهم.

641
00:50:31,410 --> 00:50:33,630
إذا سامحك الله يا لورنزو
ويجب أن تسامح نفسك.

642
00:50:46,930 --> 00:50:48,420
لقد كنت أحمق.

643
00:50:56,360 --> 00:50:58,770
يشرفني أن أكون زوجك.